Metzli réfléchit un instant. A vrai dire, la question était excellente et elle fut étonnée de ne jamais se l'être posée par elle-même. La jeune femme essaya de se remémorer les enseignements de son père à propos des plans parallèles : la Taverne serait-elle un plan similaire à Sigil? L'explication ne lui semblait pas totalement convaincante et elle laissa plutôt parler son cœur :
- La taverne est là où Tymora décide qu'elle sera : en effet, seuls les aventuriers les plus chanceux ont l'opportunité de voir leurs pas les guider vers la taverne, pour la découvrir et s'y épanouir.
L'ensorceleuse, sans y réfléchir, se recoiffa négligemment au terme de sa tirade.
Le Maquar médita sur la question. Il avait reçu une solide formation mais il laissait habituellement les questions théologiques et métaphysiques aux érudits : à chacun son rôle dans la société, le sien étant de combattre pour maintenir l'ordre et de protéger ceux qui en avaient besoin. Il finit par proposer sa réponse, toute personnelle:
- Je ne sais pas exactement où elle se trouve et elle doit être liée à une certaine forme de magie. Mais, à mon sens, elle doit se trouver quelque part en Estagund ou en Durpar : seule la culture durpari peut être à l'origine d'un endroit si raffiné et, malgré la multitude d'individus qui s'y croisent, si ordonné.
Sa réponse avait le mérite d'être logique à ses yeux.