Sommaire

• Les licences• Donjon & Dragons et l'OGL• Les droits d'auteurs communs• Les Codes• Règles typographiques• Les titres• Les sources• Lien haut de page• Les ancres• Les liens inter-page• Les liens

---

Vous voulez participer à la communauté ? Vous avez découvert une info exceptionnelle dans les recoin sombre d'internet et vous dite que la traduire pour l'offrir aux rôlistes serait une bonne chose ? Ou vous êtes juste en mal d'univers ?



Mais avec tous nouveaux pouvoirs vient ses responsabilités. Une encyclopédie collaborative à ses règles et ses codes, elle se doit d'être aussi uniforme que possible et les auteurs doivent, autant que possible, respecter les règles du droit d'auteur.

Les licences^[Haut]

Donjon & Dragons et l'OGL^[Haut]

Comme toutes les productions Wizard of the Coast, les différentes licences Donjons & Dragons sont sous l'Open Gaming License ou Licence Ludique Libre. Cette licence semi-ouverte permet d'utiliser une partie des productions de façon libre tant qu'il ne s'agit pas d'une utilisation lucrative. Tout, cependant de répond pas aux mêmes règles.

Sont ouverts les OGC (Open Game Content). Il s'agit des mécaniques de jeux ce qui inclue les méthodes, techniques et processus tant qu'ils ne sont pas partie des Product Identity (voir plus loin) [...]...

La Product Identity (PI, Identité de Produit), correspond à toutes les productions évidentes non-techniques : dialogues, peinture, dessin, modèles, designs, artworks et cætera...

Succinctement, cela veut dire que tout ce qui a traits aux règles en elle même peut être transcrite et traduite légalement. De même, l'histoire en elle-même, l'univers, peut être partagé. Mais, recopier ou traduire littéralement un livre ou utiliser une image propriétaire n'est pas autorisé. Bien entendu, les droits de citation, d'hommage et de parodie s'applique.

Wizard of the Coast n'est pas dans une optique de chasses aux sorcières et ne passe pas son temps à punir quiconque ne respecterait pas les règles, mais il est inutile, pour autant, de trop les outrepasser.

Les droits d'auteurs communs^[Haut]

Lorsque l'on contribue au wiki, on est souvent tenter d'utiliser les nombreuses illustrations trouvables sur internet pour illustrer. Ces illustrations sont le produit d'artistes et il n'est pas rare que l'existence de ces images dans les moteur de recherche relève déjà d'une violation des droits d'auteurs.
Cela étant, il faut toujours garder en tête que la Taverne est un site à but non-lucratif. Bien qu'il n'existe pas de flou sur cette question - lucratif ou non, la reproduction ou l'utilisation de produits artistiques sans l'autorisation de l'auteur est interdite - l'usage permet ces utilisations. Mais l'éthique nous demande de prendre quelques précautions :

• Est-ce utile ? L'image ne va t'elle pas surcharger la mise en page, un lien vers une autre page distante ou interne n'est elle pas plus intéressante ?
• L'image est elle vraiment représentative ? Ce portrait d'elfe représente t'il un bon stéréotype des elfes, ou cette représentation de viking est elle vraiment une bonne façon de représenter des peuples barbares du centre de Faerun ?
• Ais-je des informations sur l'auteur ? Auquel cas, est ce que je connais les modalités d'utilisation de ses œuvres, ou au moins son nom pour pouvoir le citer.
• Mon illustration correspond t'elle à la mise en page générale du wiki ? Une encyclopédie doit avant toute chose être agréable à lire. Les illustrations ne doivent être là que pour faire une pause dans la lecture. Essayons autant que possible de ne pas utiliser d'illustrations trop envahissantes, aux couleurs trop vives ou saturées.

Gardez en tête au moins une règle : vous devez être en mesure de citer l'auteur de l'image.

Les Codes^[Haut]

Règles typographiques^[Haut]

Le wiki ne réponds pas aux mêmes règles que le forum. La grande majorité du texte se fait en non italique. On utilise généralement l'italique pour mettre en forme les mots en langues étrangères (réelles ou dans le monde du jeu). Le gras, utilisé avec parcimonie, doit servir à mettre en exergue des points importants.
On évitera de trop utiliser le tout capital ou les grands caractères.

Les titres^[Haut]

Pour faciliter la lecture et la navigation dans la page, on utilise des titre sur trois niveaux.

CODE

[titre1][/titre1] [titre2][/titre2] [titre3][/titre3]

Le texte placé entre ces balise se met automatiquement en forme, et en les utilisant, un sommaire se créer en en-tête de la page.

Les sources^[Haut]

CODE

[source]Manuel du Joueur[/source]

Cette balise n'a pas pour vocation à donner l'auteur de l'article, mais le nom de l'ouvrage source, ainsi que tout élément utile de traduction, ex : [/quote]Complete Arcane p32, Elemental Savant[/quote]. Dans une encyclopédie collaborative, une page peut-être révisée de nombreuses fois par des auteurs différents. Aussi on ne nomme pas les auteurs : l'individu s'efface devant la création commune (on ne vous oublie pas, votre collaboration sera récompensée par des gemmes !). La balise source doit servir à nommer les documents des quels sont issus les informations transcrites sur l'article.

Lien haut de page^[Haut]

Pour insérer un lien vers le haut de page : ^[haut]

CODE

[^]

NB : il est aussi possible d'utiliser un lien inter-page, voir ci-dessous.

Les ancres^[Haut]

Une ancre est un point de rappel invisible sur la page. Elles permettent de marquer une section ou un paragraphe, pour ensuite pouvoir créer un lien dirigeant directement le lecteur vers cette section - la page défile automatique vers l'ancre plutôt que d'afficher le haut de page. Pour en créer une, utiliser :

CODE

[#explication_truc]

où explication_truc doit être un nom d'ancre unique sur la page, sans espace.
NB : le lien vers le haut de page présenté dans la section précédente n'est rien d'autre qu'un lien vers l'ancre de haut de page ; cette ancre est automatiquement disposée sur chacune des pages wiki ou manuel, avec pour nom toppage.

Les liens inter-page^[Haut]

Les liens inter-page permettent de faire défiler la page vers une ancre préalablement disposée. Pour créer un tel lien, utiliser :

CODE

[OGHMA=#explication_truc]cliquer ici[/OGHMA] [MANUEL=#explication_truc]cliquer ici[/MANUEL]

NB : au lieu d'utiliser la balise de haut de page - qui n'est qu'un raccourcis typographique - il est possible de créer manuellement un lien inter-page vers l'ancre de haut de page :

CODE

[OGHMA=#toppage]haut de page[/OGHMA]

Les liens^[Haut]

Ils permettent d'afficher d'autres pages. Il est possible d'ajouter une ancre à la suite d'un lien, pour afficher une autre page, et faire défiler la page directement à la section d’intérêt.

CODE

[OGHMA=barbare#Illettrisme]cliquer ici[/OGHMA] [MANUEL=manuel_wiki#explication_truc]cliquer ici[/MANUEL] [URL=https://www.royaumesoublies.com]cliquer ici[/URL]